HomeMy WebLinkAbout028-642-19-3106-SAN-2023-201 ' Department of Safety Counh� �
\ � - & Professional Services, Sawyer
S : Sanitary Permit Number(to be filled in by C� �
�: ,, Industry Services Division
µ; (Q S � ��};� F�
' W
Sanitary Permit Application State Transaction lvumber �
In accordance with SPS 38321(2),Wis.Adm.Code,submission of this form to the appropriate governmental unit �— �
is required pnor to obtaining a sanitary permit.Note:Application forms for state-owned POWTS aze submitted to Project Address(if different than mailing a '�
the Department of Safety and ProYessional Services.Personal information you provide may be used for secondary
purposes in accordance with the Privacy Law;s. 15.04(Ixm),s�t5. �13012N Landing Camp Rd
I.Application Information-Please Priet All Information
Property Owners Name Parcel#
John H. Clark III Trust 028642193106
Property Owner's Mailing Address Property Location
5920N Bottom Rd Govt.Lot
City,State Zip Code Phone Number
QuIt1Cy, IL 62305 217-653-5997 NE y, SW y., section 10
II.Type of Building(check all that apply) Loc� T 42 N R 06 E W
� 1 or 2 Family Dwelling-Number ofBedrooms 3 � ��, Subdivision Name
Block# �'—
❑Public/Commercial-Describe Use
— ❑City of
❑State Owned-Describe Use CSM Number ❑Village of
�I 33� ��(3�� 0 Tow�of Spider Lake
llI.Type of POWTS Permit:(Check either"New^or"Replacement"and other applicable on line A. Check one box on line B.Complete line C i
a licable.
A ❑ New System � Re lacement S stem P )
p y ❑ Other Modification to Existmg System(explain) ❑ Additional Pretreatment Unit(ex lain
B' � Hoiding Tank ❑ In-Ground ❑ At-Grade g yp ( p )
❑ Mound ❑ Individual Site Desi n ❑Other T e ex lain
(conventional)
C. ❑ Renewal Before ❑ Revision ❑ Change of Plumber List Previous Permii Number and Date Issued
❑ Transfer to New Owner
Expiration �,(y`k�
IV.DispersaUTreatment Area and Tank Information: ,
Design Fiow(gpd) Design Soil Application Rate(gpd/s� Dispersal Area Reyuired(s� Dispersal Area Proposed(sfj System Elevation
300 -- r-- -- —
Capacity in Total #of Manufacturer
::
Tank Information Gallons Gallons Units � U U „ �
New Tanks Existing Tanks y a " � V � � `�
� U v� v� v� w C� L1.
Sep[ic or Holding Tank 2000 2000 1 Wieser Concrete X
Dosing Chamber
V.Responsibility Statement-I,the undersigned,assome sp sibil' fo installatioa of the POWTS shown on t6e attached plans.
Piumber's Name(Pnnt) Plum er's S n re . MP/MPRS Number Business Phone Number
Douglas E. Manthey MP 230722 715-739-6868
Plumber's Address(Street,City,State,Zip Code)
PO Box 196 Drummond, WI 54832
VL Cou ty,/Department Use Only
� prov ❑Disapproved Permit Fee Da(e Issued Issuing Agent Signature
�, �l. : �/�
❑Owner Given Reason for Denial $ �,� 6 � ��� �' f���.ju
Conditions of Approval/Reasons for Disapproval �� - ,
� � "� ���� �' a�--- - __. . _ I� ���% ��'�� !
�� -� C
� r��' ��.+�i► �;hk#__y 8 �' _____r_._ �,
� �
� AUG 15 2023
Gs� �.3- i � 1 : ��� _ . ��ti�_���_ _
� sAtn/Y�� r�(.3��"�-�r
Z(7N1NG ADMIlVIS"1`Rr'�i f0!�!
Attach ro complete plans for the system and submit to the Counry only on paper not less than S v2 x 11 inches in size
SBD-6398(R 03/22) ��� A��h�s�T�R
ISSUE OF PER�It1T 3U ► �t �i
Sawyer County Zoning & Conservation Administration
�������� 10610 Main Street, Suite 49
�ER Cp��, Hayward, Wisconsin 54843
���� � �� (715)G34-8288
���' FAX(715)638-3277
\�I
%y � - _ - �i�% www.sa�crcounty'ck)v.�rg
� o` �o � E-mail:sanitarian��i�sawycrcount >ov.��rg
I� \ �� 'y j � Toll Frcc Courtliousc/Gcncral hiformation 1-R77-699-4110
I�Z ���Y
`� `"-�����.�
��j;`ON��
Holding Tank Approval Checklist
I. Sanitary Cover Sheet: Date Stamp �g/ I S / .23
�arcel ID# D�8 - G �( �-�� - 3 ► 0 (p
II. Plot Plan:
�Property Lines � Benchmark BM ♦
X Site Address �C North Arrow
X Structure �Scale
�Well DC<25' to Service Road
�C Legal Description �"Nearest Road Intersection
� Setbacks to: Property Line, Well, Structure, Water bodies, Roads
IIL Required Plans:
Index Page with Original Signature
Management Plan/Contingency Plan
�D Servicing Contract
�Holding Tank A��-eement Fonn ($30 to ROD)
IV. Holding Tank Specifications:
� Tank Cross-Section: Manufacturer: w�eSfLf Gallons: �oaa
aC Tank Anchor Calculations [SPS 383.43 (8) (g)]
� Locking device, chains/locks
�Alann, electrical per SPS 383.43 (8) (e)
�C 3" Bedding Material < 1/2 "
V. POWTS Component Manual Reference:
� Holding Tank Version 2.1 (May 2022-2027)
Owner: C�o�{ (/`�T��3� Plumber: a e
Application Review Date: 0'$�23��-0>.. 3
POWTS Reviewer: `
Name
�`�' S� ((o Rev. 4/27/2023
Credential#
PAGE 1 OF 4
Holding Tank Plan
Index & Cover Sheet
Component Manual Design References:
Holding Tank Version 2.1 (May 2022-2027)
Pg 1 of 4 Index&Cover Sheet
Pg 2 of 4 Plot Plan
Pg 3 of 4 Holding Tank Specifications
Pg 4 of 4 Management Plan
Attachments: Enclosures:
��, �TQ,.�k POWTS Application for Review
Soil Evaluation Report&Site Map(if applicable)
Holdin Tank Pum in Contract if a licabie)
Holdin Tank A reement if a licable
Project Name/Description
John Clark Holding Tank
Owner Name(s): John H.Clark III Trust Phone: 217 _653 _5997
OwnerAddress: 5920N Bottom Rd Quincy, IL ZiP: 62305
Project Address: 13012N Landing Camp Rd Hayward
Govt.Lot: 1/4 of 1/4,Section�9 ,T 42 N-R 06 E❑or W ✓�
Township: Spider Lake County: Sawyer
Project Parcel ID#: 028642193106
Designer Information
Designer Name: Douglas Manthey phane; 715 _739 _6868
Designer Address: PO Box 196 Drummond,WI Z�P; 54832
E-mail: norpines@cheqnet.net ,,:,,,,,� �,.�, ,,,,�_� _
License Number: MP 230722
Remarks:
i
�
Signature: Date: 08/14/23
rigi natu requi d o each submitted copy.
Sb� zS ')r7 a�7
l� dc�..ol .y� ' 7.� P""�°�5 �Cf�+'i� .o a/rnbS
S6�SQ G6 -�-'�u� ��'S Z'# �!9a� 2p1 £ti lr�.�sro � y!d /,�n5�7
�h•G6 1-��y� ls � � '�� 9� � z£h -�f ����r �s� �
�a�.�.no PNb -r�d Ms�N -�-�d
�'910�� m 90 � N ab,1 bl S
�'7N v+o P''eoq .�au��7 p�lwo�'' a ��/"'7.Oau�/d5 fo uMQ1
- � 1�_
£/,6hS )�^'�"►'�
� Nro� Nt�o £� � soErg •z.t �(� u!n�9
•���, ��� .�u, p _�-- ' P�y `z'o-��°8 ri � r6s
a�'� S � �r"�,� zzr �i'a»�� 1� u'�°l
�Aa N^'�O_
{------� — __---
Qh � � p� d„�v� S.�,,J°"v7 `—
� a�'�'S Nrlo�l�
7n�ss �Qr �a qh y�s ,, y, �9
p� 6�,�,� a���.��.,�,�o, ��y, -
�f.Lot -�te1G ��.A)
� •� No'SJan 7'�nOlov��1o1ot,
1�
�"YJYIM�O� �aN��� -+ '1`'
.:.�.N �d�/S t
�1, o�oL°a,S� Y:,� •�.r� n
H
� ' � 18
r .
r# �n �8►
++;9�7
���� ��, �
,,,qt�
�Pb r
� � �. ,,_
/
h � o z a6bG{ ��oq )0"'7 .GSa7
PAGE30F4
HOLDING TANK SPECIFICATIONS
(No Scale)
Weatherproof 12"Min.or 2.0 ft above
Junction and qPP�o�� Esfablished Flood Elevadon
Alartn Box Vent Cap �tyP����
Electdcal must comply with 1 Approved Locking Manhole
SPS 316 and NEC 300 4"0 Ven[Pipe � with Waming Label AOached
�Conduit >10 ft from (typical) 4"Min.or 2A ft above
Building I Established Flood Elevation
1 (ryPicap
- �AirtightSeal
Finished Grade
18"Min.
(�YPlcal) - �=. - � ..
I a . 9 .
I �
Inlet Inle[Imert fWatertight
Approved Joints with Plug
Approved Pipe 3 ft onto � Max. 72"or 90%of�otal volume
Solid Ground � if more than one tank
a
Alarm-0n
<
HOLDING TANK
VOLUME = 2000 gal
e . 4 . . ' e . . . . . . . n .
3"Approved Bedding Material Beneath Tank
TANK MANUFACTURER: Wieser Concrete
Anchor tank as necessary
pursuant to SPS 383.43(8)(g)
Ballast Weight= [(cu.ft.tank.vol x 62.4 Ibs/cu.ft)- Ibs.tank.wt]x 1.5
Ballast weight= [( 501.67 cu.ft. x 62.4 Ibslcu.ft)- 23830 Ibs]x 1.5 = 11211.3 Ibs
PAGE4UF4
Holding Tank Management Plan
IMPORTANT:
The owner of this holding tank(s) shall be responsible for its perpetual operation and maintenance pursuant to
requirements of SPS 382-384, Wisc.Admin. Code. Pursuant to SPS 383.52 (2), Wisc. Admin. Code, this holding tank(s)
shall be considered a human health hazard if not maintained in accordance with this approved management plan.
Furthermore, all inspection and maintenance activities shall be performed by a registered POWTS Maintainer in
accordance with SPS 383.52 (3), Wisc. Admin. Code.
Estimated Daily Wastewater Flow= 300 gpd
Insaection Checklist INSPECT EVERY 3 YEARS
o type of use
o age of system
o nuisance factors (i.e. odors, user complaints, etc.)
o mechanical malfunction (i.e., pumps, valves, switches, floats, etc.)
o material fatigue(i.e., leaks, breaks, corrosion, etc.)
o neglect or improper use (i.e., exceeding design capacities, prohibited activities, etc.)
o electrical components (i.e., wiring, connections, switches, controls, timers, alarms, etc.)
o surface discharge of effluent or sewage back-up into structure served
SERVICING FREQUENCY
o The tank(s) shall be pumped by a certified septage servicing operator licensed under s. 281.48 Wisc. Stats.
when the wastewater in the tank(s) reaches a level of one foot below the inlet invert of the tank(s).
Disposal of contents shall be pursuant to NR 113, Wisc. Admin. Code.
Tank pumping reports shali be submitted to the proper local government unit in accordance with SPS 383.55 Wis.
Admin. Code. Report any component failure or malfunction to:
Name of individual or company: AffOf d8ble S2ptIC Phone: 715-634-3355
�ooai 9o�e��me�c ���t: Sawyer County Zoning & Conservation pnone: �15-634-8288
�oca� government unit address: 10610 Main St #49, Hayward, WI Z�p: 54843
Any defective part of this system shall be repaired, replaced, or removed pursuant to SPS 383.51 (1), Wisc. Admin.
Code. Repair or replacement of failed or malfunctioning components shall comply with SPS 383, Wisc. Admin. Code.
No product for chemical or physical restoration of the POWTS may be used unless approved by the department in
accordance with SPS 384,Wisc. Admin. Code.
Continqencv Plan
In the event that any failed component of this holding tank(s) cannot be repaired, it shall be replaced pursuant to a
plan submitted to the appropriate agecy for review and approval.
Svstem Abandonment
If use of this tank(s) is discontinued, it shall be abandoned in accordance with SPS 383.33,Wisc. Admin. Code.
WSLP2000 HOLDIN.G
184.� TANK SPECIFICA710NS �
I � �
DIMENSIONS: a a
WALI: 3" a a
BOTTOM: 5" �
_ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ i covER: s• o
MANHOLE: 24" I.D. PRECAST CONCRETE RISER �
I HEIGHT: 46" O.D. a
II LENGTH: 184" O.D.
� �� 4" CAST-A-SEAL II �I yNp'p-�; 102'� O.D. �
BELOW INLET: 34" O.D. '�
� � �I�! LIQUID LEVEL: 29" � � o
`No �z4� �I �� WFJGHT: TANK - BOITOM 14,530 LBS.
TYp � I� COVER 9,300 LBS.
I \ J � ' �; �
I' O
. �I ii INLET: 4„ CAS7-A-SEAL BOOT OR E�UAL m g �
- - - - - - - - - - - - - - - - = INLET BAFFLE: � � �
— — — �- �=�- � — NASCONSIN, SEE DETAIL �J10
TOP I W (OTHER STATES SEE CHART) W n
LIQUID CAPACITY: 69.77 GAL/IN W �
HOIDING TANK: �i �
OUTLET HOLE PLUGGED
ACNAI CAPACITY: 2,020 GALLONS C o �
LOADING DESIGN: 8' 0" UNSATURATED SOIL � z �
� o I
TANK CAN BE USED AS: � i N
HOIDING/ PUMP �
W � �
COVER: MIX DESIGN �8 (NO FIBER) � � O
VENTED LID TANK: MIX DESIGN �9 (SMALL FIBER) W N a0
� �
CUSTOMIZED TANKS: �
FOR CUSTOM TANKS CONTACT NflESER CONCRETE �
� d � 3
a w
� ��T�
— .� .��'.. .._,'�..'.• ":. Z J
INLET — _ — --i� ¢
�,< O Z
d 3 _ M N �. O �2
� � _ — N U
M _ �—._, ,- — -� � F
a
DRAWINGS SUBMITT'ED �i vwi
;� FOR APPROVAL
SIDE VIEW APPROVED BY: SHEET N0.
, APPROVAL DATE: '� �
PRODIIRS NEFDED BY: /�F q
� 'KS ARE MANUFACNRED TO MEET OR EXCEED ASTM C-7227 REOUIREMENTS �
HOLDING TANK SERVICING CONTRACT
Contract Date: /�/ O,2
This contract is made between the Holding Tank Owner and the Pumper.
Holding Tank Oumer's Name: Pumper's Name:
John H Clark III Trust ��� ��e�,�� �
Parcel Identiflcation Number:
(12 Digit Legacy ID) 0 2 8 - 6 q 2 - 1 9 - 3 1 0 6
1. The owner agrees to file a copy of this contract with the govemmental unit, Sawyer County,
which has accepted and recorded with the Office of the Register of Deeds,the Maintenance
Agreement for a Holding Tank required under the Sawyer County Private Sewage System
Ordinance for the issuance of a Sanitary Permit for the installaCion of a holding tank(s).
2. The owner agrees to have the holding tank(s)serviced by the pumper and guarantees to
permit the pumper to have access and to enter upon[he proper[y for the purpose of servicing
the holding ta�lc(s). The owner agrees to maintain the all-weather aceess road or drive so
that the pumper can service the holding tank(s)with the pumping equipment. The owner
further agrees to pay the pumper for charges incurred in servicing the holding tank(s)as
mutually ageed upon by the owner and pumper.
3. The pumper agrees to submit to the Govemmental Unit,Sawyer County,a repoR for the
servicing of the holding tank(s)as required under SPS 383.55,Wisconsin Administrative
Code and the Sawyer County Private Sewage System Ordinance. The pumper further
agees to include the following in the report:
a. The name and addtess of the person responsible for servicing the holding tank;
b. The name of the owner of the holding tank;
c. The site address of the holding tank;
d. The date the holding tank was serviced;
e. The volumes in gallons of the contents pumped from the holding tank for each servicing;
f. The disposal sites to which the contents from the holding tank were delivered.
4. This agreement will remain in effect uuril the owner or pumper terminates this contract. In
the event of a change in this contract,the owner agees to file a copy of any changes to this
service contract or a copy of a new service contract with Sawyer County within ten(10)
business days from the date of change to this service contract.
Owner's Name: (Print) Owner's Signature:(ony one own�.st�namre reqwrea)
oi.� H. �I � � � _ �
Pumper's Name: (Print) Pu r's Sign re:
R ,� �e crc� � �,��(�
Pumper's Registration Number:
� 8 0 � ���� a
xe�.osiz6iis AUG 2 2 2023
S,qWYER COUNTY
ZONING ADMINISTRATION
i iiiiii�i i i iiiiii
DocI 8073132
-USE BIACK INK ONLY- Tx:4046972
446046
POWTS MAINTENANCE AGREEMENT PAULA CHISSER
For Hoiding Tanks REGISTER OF DEEDS
SAWYER COUNTY, WI
Owner's Name(s)as shown on tleed: 08/22/2023 01:45 PM
RECORDING FEE 30.00
John H Clark III Trust
Parcel Identificafion Number: PAGES: 2
(12 Digfl LegacY ID) 0 2 8 - 6 4 2 - 1 9 - 3 1 0 6
Legal Description of Property:
-SEE ATTACHED SHEET-
We acknowledge that aDdication is being made for the installation of a holding tank(s)on the
property described on the attached sheaL
Retum To:Sawyer County 2oning arM Consanation AdmiMatration
10670 Maln St.Suke 49,Hayward,WI 54843
As an inducement to the County of Sawyer to issue a sanitary pertnit for a holding tank on the above-descnbed property,the owner is
responsible for the operation and maintenance of the hdding tank,locking device,alartn and access,and agrees to confortn to all
applicaWe requirements of SPS 383,W is.Adm.Code relating to holding tank management,induding the following:
t. The owner agrees to coniract with a person who is licensed under Ch. NR 113,Wis.Adm.Code,except as provided by
Section 281.48(3)(d),Stats.,to have the hdding taok propedy serviced and to file a copy of the service contract with the
govemmental unii. The owner further agrees to file a copy of any changes to the service contract,or a copy of a new service
contract,with the govemmental unit within ten(10)business days from the date of change to fhe service contrad.
2. The owner agrees to coniract with a person licensed under Ch.NR 113,Wis.Adm. Code,who shall submit pumping reports to
the govemmental unit in accordance with SPS 383.55,W is.Adm.Code,for the servicing of ihe holding tank. In the case of
exempUon under Section 281.48(3)(d), Stats.,the owner shall submR the report to ihe govemmental unit The govemmantal
unit may enter upon[he property to invesdgate the condition of the hdding tank when pumping reports may indicate the
holding tank is not being properly maintained.
3. If the owner fails to have Me holding tank propetly serviced in response to ordars issued by the govammental unit to prevent
or abate a human healih hazarcl as described in Section.254.59, Stats.,the govemmental unit may enter upon the property
and service,or cause the tank to be serviced. Pursuant to Sedion 14520(4)Wis.Stats.,a grnemmental uniY may assess the
owner of a privale sewage system fw costs related lo the pumping ot a seplic or holding tank.The charges will be assessed
as prescribed by Section 66.0703,sfats. The owner agrees to pay all charges and tost incurted by the govemmental unR for
inspectio�,pumping, hauling,or otherwise servicing and maintaining the holding tank in such a manner as to prevent or abate
any human health hazard caused by the holding tank.
4. This agreement will remain in effed only until tha govemmental unit responsible for the regulation of private sewage systems
certifies that etther a soil absorpGon system that complies with SPS 383,Wis.Adm.Code,or a municipal sewer serves the
property.In addition,this agreement may be canceiled by executing and recording said certifiplion with reference to this
agreemeM in such manner which will pertnit the ewstence of tlie certfication to be determined by reference to the property.
5. This agreement shall be bindirg upon the owner,the heirs of the owner,and assignees of the owner.The owner shall submit
the agreement M the register of deeds,and fhe agreement shall be recorded by the register of deeds in a manner which will
pertnit the existence of the agreement to be detertnined by reference to Me property where ihe hdding tank is installed.
•Onl one ow'wr s� �awn re Wree- ACKNOWLEDGMENT
Owner's Signature: � � jj� State of:
�- County of: �11�5
Owner's Name(Pri ):� Subscribed and swor to before me on this
tJU�V� �{• � ' Y"� �_dayof� 20 �
Date: By(Owner'e Name): ��
� ��S � �3 Notary Public Signature: CY
Drafted by: �n� Public Notary Name(Print): �'l d�-1
O`^ ' '" �D1^ My commission expires on: 0 2Z
CFFICIAL SEFL
BRITTANY M MAST
Personal iniortnatlon you provitle may be used tor sewndary purposes�Privacy Law,§15.04(I)(m)] � NOTARY PUBLIC SAt@iAlm'@9Li�N015
My Commission Expires 10-22•2924 �
Lots "A" & "C" as described on Certified Survey Map recorded in Volume 2, page 336, Survey
No. 432A, Document # 145488 being a part of the Northeast Quarter of the Southwest Quarter
(NE'/4SWY4), Section 18, Township 42, Range 6 West.
� """E�- PRIVATE ONSITE WAS�'E TREATMENT county
� � SYSTEMS
'�.��Sps ( POWTS) Sawyer
\k `-�P:/��
�' '=`� INSPECTION REPORT Sanitary Permit No:
Safety and Buildings Division (ATTACH TO PERMIT)
GENERAL INFORMATION 2 3 r. �O �
Personal infonnation you provide may be used for secondary purposes[Privacy L,aw,s. 15.04(1)(in)]
Permit Holder's Name: ❑City ❑ Village Town of: State Plan Transaction ID#:
504,., C��k �t�.s�— S ;�- C�I,c� —
Insp BM Elev: BM Description: Parcel Tax No:
r
tv�.� `C� o`� �E:T• �s-er- 1, ��-6�1.2- Iq �3�0(�
TANK INFORMATION ELEVATION DATA
TYPE MANUFACTURER CAPACITY STATION BS HI FS ELEV
Septic Benchmark (Oo.a�
Dosing � �
Aeration Bldg. Sewer Q �,��
Holding �,,;� a � 5� St/Ht Inlet c�s-�g `
TANK SETBACK INFORMATION St/Ht Outlet
TANK TO P/L WELL BLDG VENTTO ROAD Dt Inlet
AIR INTAKE
Septic NA Dt Bottom
Dosing NA Installation
Contour
Aeration NA Header/Man.
Holding .}-�'` fi3n� fi.�p� �1-Zo` �2S" Dist. Pipe
PUMP 151PHON INFORMATION Infiltrative
Surface
Manufacturer Demand Final Gratle
Model Number GPM
TDH Lift Friction Loss Sys Head TDH Ft
Forcemain L Dfa Dist.To Well
DISPERSAL CELL INFORMATION
DIMENSIONS W � #of Cells Type of System Distribution Media Manufacturer:
SETBACK OHWM of Nav ° Conv c Aggregate
P/L Bldg Well ❑ IGP ❑ Chamber —
INFORMATION Waters n AG ❑ EZFIow Model Number:
CELL TO ❑ Mound o Other
DISTRIBUTION SYSTEM X Pressure Systems Only
Header I Manifold - - -Distribution Pipe(s)— —�X Hole Size ,I X Hole Observation Pipas
Length Dia � Length Dia Spac Spacing ❑Yes ❑ No �
SOIL COVER
�CePI CeOnter �eI�ItE gesr I T�opsoi�f __ � ❑Yed I S❑ No . .�Yesiche❑d ��
COMMENTS: (Include code discrepancies, persons present, etc.)
����I ��a��a3
_—
� �► :�,
Plan revision required?�Yes❑ No �,�3 �g I�,c� I � _ -- ����_
Use other side for additional information Date POWTS Inspector's Signature Certification Number
SBD-6710(R.3/01)
AO�ITIONAL COMMENT ANO SKETCH
SANITAAY PERMIT NUMEER �" �� I
�— ��- �q��, �a� -�.
._ � : :_ _ _ _ : . _ . �_ .__ . : . __ _
_ . _ _ �
; :
_ , . _ _ , ._ _; _ _� _ _ ; __ _ _.
� �
:
�
: . _ ��
�
� ,
a�,�
�
� �
�
�.8� �3� �,a��
G/
� �O
%-� �
�H 1
�b � 3t
w���
I �,�a� � �,�SLP
�,r Ck
a�,
�
-�-- � �3��a�
�
�� � b L q�,�•�f �a,�,.D � .
�